الفصل 157: مكمل مثالي للـ يين و والـ يانغ
كانت الشمس مشرقة في هذا اليوم.
في الكوخ ، أنهى وانغ ياو ممارسة الـ تاي تشي الصباح وبدأ في أعماله المنزلية. وضع الأعشاب التي كان قد أعدها مسبقًا في الوعاء لغليها. بعد أن كانت درجة الحرارة مناسبة ، قام بحساب المقادير، وإخراج الأعشاب وتصنيفها. بعد ذلك ، استخدم كسارة أو ملاط(عصا طرفها دائري) حجري لسحقها. كانت قوته غير عادية وبما أن المعدات المستخدمة كانت من الآثار. كان من السهل نسبيًا أن يتعلم استخدامها. بسرعة كبيرة ، تم سحق الأعشاب إلى قطع صغيرة. ثم تم غربلتهم. تكررت العملية عدة مرات بحيث يتم طحن جميع الأعشاب إلى مسحوق ناعم ، وفرزها وتركها جانبًا لاستخدامها لاحقًا.
أخرج صينية ، كانت أيضًا قطعة أثرية. تم الحصول على هذا بمساعدة تيان يوانتو.
بعد أن مسحها بالماء ، قام برش المسحوق المطحون وبدأت ذراعيه تنثر المسحوق برفق.
كانت هذه مهمة تتطلب حس فني وخبرة ، وهو بالضبط ما افتقده وانغ ياو في الوقت الحالي. ومع ذلك ، كان لديه موقف جيد تجاه المهمة وكان يتمتع بقدر كبير من الصبر. ومن ثم ، فإنه سيعيد العملية مرة أخرى إذا فشل ، لأن المسحوق الذي أعده كان كافياً.
تكررت عملية المسح بالماء ورش المسحوق المطحون وتقليبه مرة أخرى. بعد عدة مرات ، ظهرت الحبوب أخيرًا على الصينية.
من الآن فصاعدًا ، أصبح وانغ ياو أكثر دقة.
من الصباح حتى المساء ، ركز وانغ ياو على صنع الحبوب وتخطى الغداء. عند إكمال المهمة ، كان الخوف الأكبر هو عدم القدرة على التغلب على عدم القدرة على التركيز والمثابرة. كان وانغ ياو مركزًا بشكل خاص في ذلك اليوم ، وبالتالي كانت النتيجة جيدة. كانت النتيجة هي إنتاج العديد من الحبوب.
"يبدو أنني نجحت. أتساءل كيف سيكون التأثير؟ "
أخذ بضع حبات وخرج من الكوخ.
"سان شيان ، تعال إلى هنا."
سمعه الكلب وجاء إلى جانبه وهو يهز ذيله.
"افتح فمك."
عند سماع هذه الكلمات ، تراجع الكلب بشكل حاسم ورفع رأسه لينظر إلى وانغ ياو (سا شيان: هو مفيش غيري يا عم بتجرب فيه ما عندك داش يا عمال يطير طول النهار مشوفناهوش اصطاد دودة حتى!! ولا عشان انا غلبان؟)، كما لو كان يقول ، "ماذا تريد أن تطعمني؟"
”هذه أشياء جيدة. إنه مكمل مثالي ؛ إنه يغذيالـ يين ، وينسق بين الـ يين و الـ يانغ. إنه رائع للجسم. تعال وجربه".
تمكن وانغ ياو في النهاية من إقناع الكلب بابتلاع خمس حبات. ثم وقف في زاوية ولاحظ بهدوء رد فعل الكلب.
"كيف الحال ، سان شيان؟ هل تشعر بأي إزعاج؟ "
لم يكن لدى الكلب أي رد فعل سوى أن يهز ذيله ويهز رأسه من حين لآخر.
"حسنًا ، لا مشكلة إذن. يمكنك الذهاب ". بعد قولي هذا ، لم يذهب وانغ ياو على الفور إلى الكوخ ، لكنه جلس في الخارج ولاحظ سلوك الكلب. عندما قرر أنه لا يوجد شذوذ ، تنفس أخيرًا الصعداء.
"يبدو أنه لا توجد مشكلة مع الدواء."
ألقى حبتين في فمه.
لا شيء أكثر موضوعية ودقة من اختباره على نفسه.
بعد أن أكل الحبوب ، جلس بهدوء وشعر أن جسده يتغير. بعد ساعة أو نحو ذلك ، لم يكتشف أي مشاكل ، ولذا وقف أخيرًا.
"يمكن أن يستهلك البشر هذه الحبة."
صنعت الحبوب باتباع طريقة قديمة. قام وانغ ياو بقياس ومعايرة الأعشاب المختلفة بدقة ، لذلك لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.
لم يكن ينوي إعطاء هذه الحبوب للآخرين لإستهلاكها؛ كانت نيته هي فهم عملية صنع الحبوب.
أصبح الآن على دراية بالعملية ، لأنه جربها شخصيًا. مع هذه التجربة ، كان لديه معرفة أكبر. علاوة على ذلك ، فقد جرب عدة مرات بعد ذلك. وقد سجل العيوب وأوجه القصور ونقح العملية استجابة لذلك.
"باستخدام هذه الطريقة القديمة في صنع الحبوب ، هناك بعض المجالات التي يتعين علي فيها تحقيق أقصى استفادة مما يمكنني فعله." عندما أصبح وانغ ياو على دراية بهذه العملية ، أصبح أكثر إعجابًا بالأطباء القدامى.
بينما كان وانغ ياو بصدد صنع الحبوب ، شق شخص ما طريقه بشكل غير متوقع إلى أعلى التل.
"سيد تشو ، لماذا أنت هنا؟"
كان تشو ماوشنغ ، الذي جاء حاملاً الهدايا.
ابتسم تشو ماوشنغ وكشف عن سبب زيارته: "لقد صنعت بعض الشاي الجديد وأحضرته إلى هنا لتجربته".
"شكرا لك." أراد وانغ ياو الرفض في البداية ، ولكن عندما سمع أن السيد تشو صنعه يدويًا ، أدرك نواياه الطيبة. كيف يمكنه أن يرفضها(النوايا)؟ ثم دعاه وانغ ياو إلى كوخه. "ادخل."
صنع له وانغ ياو إبريق شاي.
”هذا الشاي عبق جدا. هل هو هوانغشان موشيان؟ "
"أنت حقاً خبير. يمكنك التعرف على الشاي بمجرد شمه ".
"هذا شاي ممتاز!" هتف تشو ماوشنغ.
"هل السيدة تشو تشعر بتحسن؟"
"بعد تناول الديكوتيون ، هي أفضل بكثير. استعادت شهيتها المعتادة ونامت جيدًا. بصراحة ، أنا أحسدها! "
كمقدم رعاية صحية (ممرض/شخص يعتني بشخص مريض)، كان أسعد شيء هو سماع أن مرض المريض قد تم التغلب عليه وكان في طريقه إلى الشفاء. كان هذا الشعور أكبر بالنسبة للصيدلي.
تجاذب الزوج أطراف الحديث أكثر. وعندما علم وانغ ياو أن تشو ماوشنغ قد استقل وسائل النقل العامة للوصول إلى مكانه ، قرر ايصاله إلى المنزل. في الوقت نفسه ، يمكنه فحص وقياس نبض زوجته.
...
"يجب أن تتعافى أكثر أو أقل من المرض. ومن خلال النظام الغذائي ، وعندما يتم تغيير دستورك. يمكنك تناول المزيد من الأطعمة التي يمكن أن تهدئ الأعصاب ". قدم وانغ ياو قائمة بالأطعمة المناسبة. كانت تلك أطعمة شائعة. وكانت مناسبة للاستهلاك المنتظم لأنها كانت جيدة للجسم ومناسبة بشكل خاص لحالة زوجة تشو ماوشنغ.
"شكرا جزيلا لك دكتور وانغ."
"أنتي تحرجينني، سيدة تشو. علاوة على ذلك ، لقد تعلمت الكثير من السيد تشو ".
"مهاراته ليست شيئًا يدعو إلى المديح!" قالت زوجة تشو ماوشنغ.
"انها مهارات عزيزة جدًا!"
تصادف أن المهارات ، التي يمتلكها عدد قليل من الناس ، كانت جزءًا من ثقافة البلاد المتوارثة منذ مئات الآلاف من السنين. يجهل بعض الأشخاص هذه المهارات أو يتجاهلونها ، ثم في الأخير ستتلاشى تدريجيًا. في النهاية ، عندما يحين الوقت ، لن تستطع الأجيال اللاحقة التعرف على هذه المهارات إلا من خلال كتب التاريخ أو الأساطير. كانت هذه مهارات يجب أن تنتقل وتنتشر على نطاق واسع.
كان فن الشاي والطب الصيني التقليدي كلاسيكيات الثقافة القديمة. كانت الأولى مزدهرة في المجتمع الحديث ؛ في حين أن هذا الأخير أصبح شائعًا في كوريا.
اخترعت الصين الطب الصيني ، ومع ذلك لم يكن استخدامه جيدًا مقارنة بالكوريين. في الواقع ، أصبح يُنظر إلى أصول اختراعه تدريجياً على أنها من أصول الكوريين. كانت هذه نتيجة غير سعيدة!(طبعا لو قعدت أكتب المشاكل اللي بين الصين وكوريا مش هخلص دول عالم فاضية بقالهم يجي 1000 سنة بيحاربوا بعض من أيام ما كانت كوريا مجموعة قبائل جت من جذر اليابان والفلبين)
تحدث وانغ ياو مع الزوجين الودودين لفترة من الوقت ثم غادر.
في طريقه إلى المنزل ، تلقى مكالمة من وانغ مينغباو. كان الأمر يتعلق بمسألة كاد أن ينساها. كانت الشقة التي اشتراها في مقاطعة ليانشان قد أكتمل تجديدها بالفعل. رائحة التجديد قد تبددت أيضًا وكانت في حالة جيدة. سأل وانغ مينغباو وانغ ياو متى يرغب في إلقاء نظرة.
"ما رأيك بالغد؟"
"بالتأكيد ، سأنتظرك."
اعتقد وانغ ياو أنه يجب أن أخبر أخته مقدمًا بهذا الأمر في حالة طرحها لبعض الأفكار السيئة.
عندما عاد إلى المنزل ، كان المساء بالفعل. عندما عاد إلى المنزل ، كان هناك ضيفان مميزان في منزله - كانا ابنة عمة والدته وزوجها. لقد قاموا بزيارتها خلال العام الصيني الجديد ، وقد عادوا الآن مرة أخرى.
قالت تشانغ شيوينغ "ياو ، قول مرحبا".
"مرحبًا ، خالي وخالتي."
"أهلا."
جلس وانغ ياو وتحدث معهم قليلا. بعد العشاء ، مكثوا لفترة ثم غادروا.
"أمي ، لماذا هم هنا؟"
يمكن أن يشعر وانغ ياو أنهم كانوا هنا لغرض ما ، فقط أنهم لم يكشفوا عن نواياهم لوانغ ياو.
"لا شىء اكثر. والدتهم كبيرة في السن (أم الزوج تقريبا)، وأطفالها ليسوا بجانبها". قالت تشانغ شيوينغ "إنهم هنا ليطلبوا منا أن نعتني بها بدلاً عنهم".
"فقط هذا ؟"
قالت تشانغ شيوينغ "أجل".
"إذا كانوا مشغولين للغاية ، فلماذا لا تبقى السيدة العجوز معهم في مدينة جينغ؟" قال وانغ ياو "إن الظروف أفضل هناك ، ويمكنهم الاستعانة بممرضة".
بالنسبة للأشخاص الذين لم يكن لديهم وقت لرعاية والديهم ويمكنهم التفكير بمطالبة الآخرين بالمساعدة في العناية بهم بدلاً منهم - يمكن فقط للأشخاص الموهوبين بالتفكير الاتيان بمثل هذه الفكرة.
في اليوم التالي ، ذهب وانغ ياو إلى متجر وانغ مينغباو في الوقت المحدد. من بعيد ، رأى سيارة تتجه بعيدًا. تعرف على الشخص. كان وي هاي.
"مرحبًا ، لقد أتيت في الوقت المناسب تمامًا". ابتسم وانغ مينغباو وعلق بعد رؤية وانغ ياو.
"رأيته. إنه هنا ليسألك مرة أخرى؟ "
"نعم ، إنه يسأل متى يمكنك رؤيته". قال وانغ مينغباو "إنه الآن في حالة من القلق ويعتمد على الحبوب المنومة ".
"لا ينبغي أن يفعل ذلك. جسده ضعيف بالفعل. سوف يؤدي تناول الحبوب المنومة إلى تفاقم حالته. عندما تسنح لك الفرصة ، اتصل به وأخبره. سوف أراه في غضون أسبوع. اطلب منه التوقف عن تناول تلك الأدوية الضارة ".
"حسنًا ، هل نذهب لرؤية شقتك؟"
"حسناً."
قاد وانغ ياو بـ وانغ مينغباو إلى موقع شقته.
تم الانتهاء من تجديد الشقة. لم تكن هناك رائحة ، وتم التجديد بشكل جيد. تم ذلك بأسلوب بسيط وأنيق. كان النمط ينتمي إلى النوع الذي بدا متوسطًا في البداية ولكنه بدا أفضل كلما نظر إليه المرء. بالإضافة إلى ذلك ، كانت المواد المستخدمة جيدة وتسبب تلوثًا أقل.
"ليس سيئا. كم كلفت؟"
أخبره وانغ مينغباو بسعر. كان منخفضًا جدًا ، وقريبًا من السعر الأصلي تقريبًا.
"لا تعود بعد ظهر هذا اليوم ، فلنتناول الغداء معًا؟"
"بالتأكيد ، دعنا ندعو لي والباقي. بالمناسبة ، فيما يتعلق بالشقة ، أحتاج إلى التفكير في كيفية إخبار أختي ".
"هذه أخبار جيدة؛ ستكون سعيدة بالتأكيد ".
في الظهيرة ، اجتمع الرجال معًا. كان تيان يوانتو في رحلة عمل ولم يتمكن من القدوم ، لذا كان الثلاثة منهم فقط. اختاروا مطعم هادئ موصى به من قبل لي ماوشوانغ ، الذي أشاد به لنظافته ومكوناته الجيدة.
طلبوا بعض الأطباق وطلبوا زجاجة من النبيذ الأحمر. قاد وانغ ياو القيادة ، لذلك لم يشرب. شرب كل من وانغ مينغباو ولي ماوشوانغ البعض.
"هل أنت متفرغ الأسبوع المقبل؟"
"لماذا؟"
"لقد انضممت إلى جولة في التبت وشينجيانغ. أنت تبقى في التل طوال الوقت ؛ يجب أن تكون مملة للغاية. هلا نذهب معا؟" قال لي ماوشوانغ.
"كم ستستغرق؟"
"سبعة أيام."
فكر وانغ ياو في الأمر ثم أجاب: "اعذرني".
يمكنه التفكير في الذهاب إذا كانت الرحلة تستغرق يومين أو ثلاثة أيام. كانت سبعة أيام طويلة جدًا.
"إيه ، لدي سؤال كنت أريد أن أطرحه عليك. هل لديك صديقة؟" سأل لي ماوشوانغ.
ابتسم وانغ ياو وقال: "أنا أواعد حاليا".
"حقا؟ قالت زوجتي إنها تعرف فتاة لطيفة تريد أن تقدمها لك".
"لماذا لا تقدمها لي؟ ليس لدي صديقة! " قال وانغ مينغباو.(وأنا كمان يا اسطا أنا بقيت أقدم من الخيار المخلل )
"بالتأكيد ، سأتحدث مع زوجتي."
تجاذب الثلاثة أطراف الحديث لبعض الوقت. بعد الغداء ، ذهبوا إلى مكان لي ماوشوانغ لتجربة شاي الربيع الخاص به.
بعد ذلك ، ذهب وانغ ياو ووانغ مينغباو إلى مركز الأثاث القريب وتسوّقوا قليلاً ، واختاروا بضع مجموعات من الأثاث. كان عليهم الانتظار بضعة أيام للحصول على ما اختاروه حيث كان المكان يحتوي على مجموعات للعرض فقط ولكن لا يوجد مخزون في متناول اليد.
*************************************************************
اعتذر عن عدم تنزيل فصول امبارح حيث كان عندي امتحان عملي النهاردة وكنت سهران بذاكر
واعتذر عن عدم وضع مقتطفات من كتاب فن الحرب في الفصلين دول لإرهاقي الحاد حيث لم أن من البارحة وخفت انام ولما اصحى ملحقش اترجم حاجة
ولو في أي اخطاء في الترجمة قولولي في التعليقات وعايز تعليقات كتييييييير
وان شاء الله هبدأ اول امتحانات فاينال يوم السبت ف.هوقف ترجمة اليومين دول وارجع السبت
دعواتكم
Elwakeel